草原牧歌劝奶歌 借狼崽报复脱朵3-《成吉思汗的动物军团》


    第(2/3)页

    要先献给草原额吉。

    纯白的羊奶汁,

    要先祭给长生天阿爸。

    ******

    愿那吉祥的**,

    像斡难河的河水一样,

    源源不断地流淌,

    可爱的羔羊快快长大,

    也让孩子粗壮地成长。

    这些日子,羊羔那稚嫩的咩咩声,在毡帐外此起彼伏,对于以羊肉为主食的蒙古人来说,不啻是人世间最美妙的天籁。

    每年的接羔季节,总有几只初次产羔的母羊,由于没有经验,不认自己的羊羔,也拒绝喂奶,对于铁木真等孩子来说,真是一件棘手的事情。

    诃额仑和速赤吉勒却自有办法,两人先将母羊和羔羊弄到自己面前,轮流开始唱起了催人泪下的劝奶歌:

    呔咕,呔咕,

    鸟儿一早就找虫子,

    找虫子是为了雏儿,

    吃饱的雏儿多开心。

    呔咕,呔咕!

    ******

    呔咕,呔咕,

    晚归的母羊回来了,

    竟将亲生儿女抛弃,

    没额吉的羔多难过。

    呔咕,呔咕!

    诃额仑唱着唱着,声音开始更咽起来,速赤吉勒便接着唱,当她也开始更咽时,母羊的眼睛里,泪水也莹然而下。
    第(2/3)页